O téu e a terra não são bondosos
Tratam os dez mil seres como cães de palha¹
O Homem Sagrado não é bondoso
Trata os homens como cães de palha
O espaço entre o céu e a terra assemelha-se a um fole
É um vazio que não se distorce
Seu movimento é a contínua criação
O excesso de conhecimento conduz ao esgotamento
E não é melhor do que manter-se no centro²
¹ DZOU GO: Cão de Palha representa no sacrifício o desapego do ser.
² CHUN: Centro, Meio ou Interior.
Fonte: Tao Te Ching - O Livro do Caminho e da Virtude, Lao Tse. Tradução: Wu Jyh Cherng. Editora Mauad.
