O Caminho é o Vazio¹
E seu uso jamais se esgota
É imensuravelmente profundo e amplo,
como a raiz dos dez mil seres
Cegando o corte
Desatando o nó
Harmonizando-se à luz
Igualando-se à poeira
Límpido como a existência eterna
Não sei de quem sou filho
Venho antes do Rei Celeste²
¹ Chun: Vazio ou Harmonia. Vazio é a Natureza do Caminho; Harmonia é a Manifestação do Caminho.
²Hsian Ti: Hsian significa Imagem ou Forma; Ti significa Rei. "Hsian Ti¬ é o nome atribuído ao Rei Celeste - Deus Onipotente, criador de todas as formas.
Fonte: Tao Te Ching - O Livro do Caminho e da Virtude, Lao Tse. Tradução: Wu Jyh Cherng. Editora Mauad.
Nenhum comentário:
Postar um comentário